Iberia, de Estrabón



Iberia. Geografía III, Estrabón.  Se adjunta este libro como mera curiosidad y lo más natural será  que el lector normal solo lea las cincuenta y cinco primeras páginas, que son la introducción, meritoria y breve, y la traducción. Luego  es solo para helenófilos que dominen el griego antiguo,   pues el resto  incluye el texto en esa lengua y un enlace para ver de dónde se copió. No es nuestro caso.
Bien, el volumen es curioso, pero ha sido tan usado para extraer información que luego ha sido plasmada en novelas de romanos, que no aporta mucho nuevo, excepto saber que tiene la singularidad de haber sido reproducido abundantemente. Creo que en alguna parte, quizá la memoria me falle, se menciona que los íberos se lavaban los dientes con pis y los tenían más blancos que la cal. Esto debe ser por alguna ley natural, parecida a le ley matemática de signos: menos por menos más, amarillo con amarillo, blanco.  No obstante, recuerdo, si el paso de los años no me confunde tampoco ahora, que eso ya lo habíamos leído en La guerra de Jugurta, de Salustio, autor más antiguo en el tiempo, cuando nos lo hicieron leer de estudiantes. Y tras señalar que se confirma que en aquella época los moros ya vivían en Maurosía (mauro>mouro>moro), decir que el libro se escribió con información recabada de otras fuentes. No obstante, al rememorar la efectividad de ese sencillo método de higiene bucal, y por tener los dientes color de maíz de  tanto tomar café y té, creo que vamos a animarnos a coger el cepillo y  a mojarlo en ese dentífrico maravilloso…
                                           
                                                 Enlace:
 https://drive.google.com/file/d/18VOBeEAJxY1-hN6jK05f1urbhooyZI8G/view?usp=sharing

No hay comentarios:

Publicar un comentario